Job 17:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それでもなお正しい者はその道を堅く保ち、潔い手をもつ者はますます力を得る。

Japanese (Colloquial version (1955))

それでもなお正しい者はその道を堅く保ち、潔い手をもつ者はますます力を得る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人はその道を守り 手の清い人は更に勇気をもて。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しい人は躍進を続け、心のきよい人はいっそう力を増し加える。