Job 18:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その皮膚は病によって食いつくされ、死のういごは彼の手足を食いつくす。

Japanese (Colloquial version (1955))

その皮膚は病によって食いつくされ、死のういごは彼の手足を食いつくす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

死の初子が彼の肢体をむしばみ その手足をむしばむ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

病気が皮膚をむしばみ、死が彼をむさぼり食う。