Job 18:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

下ではその根が枯れ、上ではその枝が切られる。

Japanese (Colloquial version (1955))

下ではその根が枯れ、上ではその枝が切られる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

下ではその根が枯れ 上では枝がしおれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼は根元から枯れ、枝は一本残らず切り取られる。