Job 18:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はその民の中に子もなく、孫もなく、彼のすみかには、ひとりも生き残る者はない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はその民の中に子もなく、孫もなく、彼のすみかには、ひとりも生き残る者はない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

子孫はその民の内に残らず 住んだ所には何ひとつ残らない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

子も孫も親類縁者もいなくなる。