Job 18:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まことに、悪しき者のすまいはこのようであり、神を知らない者の所はこのようである」。

Japanese (Colloquial version (1955))

まことに、悪しき者のすまいはこのようであり、神を知らない者の所はこのようである」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ああ、これが不正を行った者の住まい これが神を知らぬ者のいた所か、と。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

これが、神を信じない罪人の行き着く先だ。」