Job 18:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

悪しき者の光は消え、その火の炎は光を放たず、

Japanese (Colloquial version (1955))

悪しき者の光は消え、その火の炎は光を放たず、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らう者の灯はやがて消え その火の炎はもはや輝かず

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

物事がうまくいかないとしたら、それはあなたが罪深かったからだ。炎が消えて当然だ。