Job 18:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その天幕のうちの光は暗く、彼の上のともしびは消える。

Japanese (Colloquial version (1955))

その天幕のうちの光は暗く、彼の上のともしびは消える。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その天幕の灯は暗黒となり 彼を照らす光は消える。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪の居座る家には暗闇がつきものなのだから。