Job 19:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

鉄の筆と鉛とをもって、ながく岩に刻みつけられるように。

Japanese (Colloquial version (1955))

鉄の筆と鉛とをもって、ながく岩に刻みつけられるように。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

たがねで岩に刻まれ、鉛で黒々と記され いつまでも残るように。