Job 20:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その子らは貧しい者に恵みを求め、その手は彼の貨財を償うであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

その子らは貧しい者に恵みを求め、その手は彼の貨財を償うであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その子らは貧しい人々に償いをし 子孫は奪った富を返済しなければならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

子どもたちは貧しい人に物乞いし、やっとの思いで負債を埋め合わせる。