Job 20:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その骨には若い力が満ちている、しかしそれは彼と共にちりに伏すであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

その骨には若い力が満ちている、しかしそれは彼と共にちりに伏すであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

若さがその骨に溢れていたが それも彼と共に塵の上に伏すことになろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼がまだ若くても、その骨はちりの上に横たわる。