Job 20:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

たとい悪は彼の口に甘く、これを舌の裏にかくし、

Japanese (Colloquial version (1955))

たとい悪は彼の口に甘く、これを舌の裏にかくし、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

悪が口に甘いからと 舌で抑えて隠しておき

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼は悪の楽しみを覚え、それを口の中で溶かし、