Job 20:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その食物は彼の腹の中で変り、彼の内で毒蛇の毒となる。

Japanese (Colloquial version (1955))

その食物は彼の腹の中で変り、彼の内で毒蛇の毒となる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのパンは胃の中に入って コブラの毒と変わる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ところが、それは突然、腹の中で苦くなる。