Job 20:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は毒蛇の毒を吸い、まむしの舌は彼を殺すであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は毒蛇の毒を吸い、まむしの舌は彼を殺すであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼の飲んだのはコブラの毒。蝮の舌が彼を殺す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それは彼を殺す毒となる。