Job 20:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼が残して食べなかった物とては一つもない。それゆえ、その繁栄はながく続かないであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼が残して食べなかった物とては一つもない。それゆえ、その繁栄はながく続かないであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

食い尽くして、何も残さない。それゆえ、彼の繁栄は長くは続かず

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼は機会あるごとに盗みを働いたので、その財産はすぐになくなる。