Job 20:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は鉄の武器を免れても、青銅の矢は彼を射通すであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は鉄の武器を免れても、青銅の矢は彼を射通すであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

鉄の武器から逃れても 青銅の弓が彼を射抜き

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼は追われ、ついに射止められる。