Job 20:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはこの事を知らないのか、昔から地の上に人の置かれてよりこのかた、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはこの事を知らないのか、昔から地の上に人の置かれてよりこのかた、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたも知っているだろうが 昔、人が地上に置かれたときから

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたにもわかっているはずだ。この地上に人が住むようになって以来、