Job 21:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは神に言う、『われわれを離れよ、われわれはあなたの道を知ることを好まない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは神に言う、『われわれを離れよ、われわれはあなたの道を知ることを好まない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは神に向かって言う。「ほうっておいてください。あなたに従う道など知りたくもない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神を追い出し、神になどかかわりたくないと 思っているのに、このようになるのだ。