Job 21:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「あなたがたはとくと、わたしの言葉を聞き、これをもって、あなたがたの慰めとするがよい。

Japanese (Colloquial version (1955))

「あなたがたはとくと、わたしの言葉を聞き、これをもって、あなたがたの慰めとするがよい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どうか、わたしの言葉を聞いてくれ。聞いてもらうことがわたしの慰めなのだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「私の言い分をよく聞け。とにかく、話させてほしい。そのあとで、好きなだけあざければよい。