Job 21:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわち彼ら自身の目にその滅びを見させ、全能者の怒りを彼らに飲ませられるように。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわち彼ら自身の目にその滅びを見させ、全能者の怒りを彼らに飲ませられるように。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

自分の目で自分の不幸を見 全能者の怒りを飲み干せばよいのだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

自分が悪くて滅びを招いたのだから、全能者の怒りを自分でのみ尽くすべきだ。