Job 21:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神は天にある者たちをさえ、さばかれるのに、だれが神に知識を教えることができようか。

Japanese (Colloquial version (1955))

神は天にある者たちをさえ、さばかれるのに、だれが神に知識を教えることができようか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「人が神に知識を授けえようか。彼は高きにいまし、裁きを行われる」と言う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

とはいえ、だれが、さばき主である神に異議を申し立てることができようか。