Job 21:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ある者は繁栄をきわめ、全く安らかに、かつおだやかに死に、

Japanese (Colloquial version (1955))

ある者は繁栄をきわめ、全く安らかに、かつおだやかに死に、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ある人は、死に至るまで不自由なく 安泰、平穏の一生を送る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は健康な者、富んでいる者、肥えている者、栄えている者を滅ぼす。