Job 21:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ある者は心を苦しめて死に、なんの幸をも味わうことがない。

Japanese (Colloquial version (1955))

ある者は心を苦しめて死に、なんの幸をも味わうことがない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、ある人は死に至るまで悩み嘆き 幸せを味わうこともない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一方では、生まれて一度も幸せだったことのない 貧しい人をも滅ぼす。