Job 21:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはひとしくちりに伏し、うじにおおわれる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはひとしくちりに伏し、うじにおおわれる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

だが、どちらも塵に横たわれば 等しく、蛆に覆われるではないか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

どちらも、同じちりの中に埋められ、同じようにうじ虫の餌食になる。