Job 21:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは道行く人々に問わなかったか、彼らの証言を受け入れないのか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは道行く人々に問わなかったか、彼らの証言を受け入れないのか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

通りかかる人々に尋ねなかったのか。両者の残した証しを 否定することはできないであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だが、手近な人に尋ねてみるがよい。