Job 21:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

だれが彼に向かって、その道を告げ知らせる者があるか、だれが彼のした事を彼に報いる者があるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

だれが彼に向かって、その道を告げ知らせる者があるか、だれが彼のした事を彼に報いる者があるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

誰が面と向かってその歩んできた道を暴き 誰がその仕業を罰するだろうか。