Job 21:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはこれを思うと恐ろしくなって、からだがしきりに震えわななく。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはこれを思うと恐ろしくなって、からだがしきりに震えわななく。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたし自身、これを思うと慄然とし 身震いが止まらない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私さえ、自分の姿を見ると恐ろしくなって身震いする。