Job 21:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その子らは彼らの前に堅く立ち、その子孫もその目の前に堅く立つ。

Japanese (Colloquial version (1955))

その子らは彼らの前に堅く立ち、その子孫もその目の前に堅く立つ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

子孫は彼らを囲んで確かに続き その末を目の前に見ることができる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは子どもが成長するまで長生きし、孫の顔まで見ることができる。