Job 22:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神は天に高くおられるではないか。見よ、いと高き星を。いかに高いことよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

神は天に高くおられるではないか。見よ、いと高き星を。いかに高いことよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは言う。「神がいますのは高い天の上で 見よ、あのように高い星の群れの頭なのだ。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は、天や星よりも高い所にいる偉大なお方だ。