Job 22:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは悪しき人々が踏んだ いにしえの道を守ろうとするのか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは悪しき人々が踏んだいにしえの道を守ろうとするのか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは昔からの道に 悪を行う者の歩んだ道に気をつけよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

昔ながらの罪の道を歩いている者は早死にし、その人生の土台は押し流されることがわからないのか。