Job 22:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは時がこないうちに取り去られ、その基は川のように押し流された。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは時がこないうちに取り去られ、その基は川のように押し流された。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは時ならずして、取り去られ 流れがその基までぬぐい去った。