Job 22:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

正しい者はこれを見て喜び、罪なき者は彼らをあざ笑って言う、

Japanese (Colloquial version (1955))

正しい者はこれを見て喜び、罪なき者は彼らをあざ笑って言う、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に従う人なら見抜いて喜び 罪のない人なら嘲笑って言うであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで今度は、正しい者が悪者の滅びるのを眺める番だ。潔白な者は悪者をあざけり笑う。