Job 22:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こがねをちりの中に置き、オフルのこがねを谷川の石の中に置き、

Japanese (Colloquial version (1955))

こがねをちりの中に置き、オフルのこがねを谷川の石の中に置き、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

黄金を塵の中に オフィルの金を川床に置くがよい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

金銭欲を断ち切り、取っておきの黄金を捨てれば、