Job 22:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたが彼に祈るならば、彼はあなたに聞かれる。そしてあなたは自分の誓いを果す。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたが彼に祈るならば、彼はあなたに聞かれる。そしてあなたは自分の誓いを果す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたが祈れば聞き入れられ 満願の献げ物をすることもできるだろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祈れば神が答えてくれるので、あなたも神への約束をみな果たすようになる。