Job 22:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

疲れた者に水を飲ませず、飢えた者に食物を与えなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

疲れた者に水を飲ませず、飢えた者に食物を与えなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

渇き果てた人に水を与えず 飢えた人に食べ物を拒んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

のどが渇ききっている者にも水を飲ませず、飢えている者にもパンを与えなかったに違いない。