Job 22:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは、やもめをむなしく去らせた。みなしごの腕は折られた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは、やもめをむなしく去らせた。みなしごの腕は折られた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたはやもめに何も与えず追い払い みなしごの腕を折った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

気の毒な未亡人を手ぶらで追い返し、みなしごの腕をへし折った。