Job 23:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの足は彼の歩みに堅く従った。わたしは彼の道を守って離れなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの足は彼の歩みに堅く従った。わたしは彼の道を守って離れなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの足はその方に従って歩み その道を守って、離れたことはない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は神の道から離れず、神に従ってきた。一歩も脇道にそれたことはない。