Job 24:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

姦淫する者の目はたそがれを待って、『だれもわたしを見ていないだろう』と言い、顔におおう物を当てる。

Japanese (Colloquial version (1955))

姦淫する者の目はたそがれを待って、『だれもわたしを見ていないだろう』と言い、顔におおう物を当てる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

姦淫する者の目は、夕暮れを待ち だれにも見られないように、と言って顔を覆う。