Job 24:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは暗やみで家をうがち、昼は閉じこもって光を知らない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは暗やみで家をうがち、昼は閉じこもって光を知らない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

暗黒に紛れて家々に忍び入り 日中は閉じこもって、光を避ける。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

夜の闇にまぎれて家々に押し込み、昼間に眠る。彼らは光を知らない。