Job 24:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは子を産まぬうまずめをくらい、やもめをあわれむことをしない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは子を産まぬうまずめをくらい、やもめをあわれむことをしない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は不妊の女を不幸に落とし やもめに幸福を与えることはなかった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

頼りになる子どものいない者を食い物にし、貧しい未亡人を助けなかったからだ。