Job 24:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神が彼らに安全を与えられるので、彼らは安らかである。神の目は彼らの道の上にある。

Japanese (Colloquial version (1955))

神が彼らに安全を与えられるので、彼らは安らかである。神の目は彼らの道の上にある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

安穏に生かされているようでも その歩む道に目を注いでおられる方がある。