Job 24:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

貧しい者を道から押しのける者がある。世の弱い者は皆彼らをさけて身をかくす。

Japanese (Colloquial version (1955))

貧しい者を道から押しのける者がある。世の弱い者は皆彼らをさけて身をかくす。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

乏しい人々は道から押しのけられ この地の貧しい人々は身を隠す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

生活に困っている者は押しのけられ、すごすごと引き下がる。