Job 24:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは山の雨にぬれ、しのぎ場もなく岩にすがる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは山の雨にぬれ、しのぎ場もなく岩にすがる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

山で激しい雨にぬれても 身を避ける所もなく、岩にすがる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

山ではにわか雨に会ってずぶ濡れになり、住む家もないので洞窟の中で生活する。