Job 25:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

Japanese (Colloquial version (1955))

「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

恐るべき支配の力を神は御もとにそなえ 天の最も高いところに平和を打ち立てられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「神は力のある、恐るべきお方だ。神は天で平和をつくる。