Job 25:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

Japanese (Colloquial version (1955))

その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

まことにその軍勢は数限りなく その光はすべての人の上に昇る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だれに、おびただしい御使いの数を 数えることができるだろう。神の光は地をすみずみまで照らす。