Job 26:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼が戒めると、天の柱は震い、かつ驚く。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼が戒めると、天の柱は震い、かつ驚く。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

天の柱は揺らぎ その叱咤に動転する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神がしかると、天の柱は大揺れに揺れる。