Job 26:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

知恵のない者をどれほど教えたかしれない。悟りをどれほど多く示したかしれない。

Japanese (Colloquial version (1955))

知恵のない者をどれほど教えたかしれない。悟りをどれほど多く示したかしれない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

どんな忠告を知恵のない者に与え どんな策を多くの人に授けたというのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

思慮の足りない私を、ご親切にも、いろいろ教え導いてくれたわけだ。