Job 26:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはだれの助けによって言葉をだしたのか。あなたから出たのはだれの霊なのか。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはだれの助けによって言葉をだしたのか。あなたから出たのはだれの霊なのか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

誰の言葉を取り次いで語っているのか。誰の息吹があなたを通して吹いているのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いったい、そんな才知あふれるこざかしい考えを どうやって思いついたのか。