Job 26:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は北の天を空間に張り、地を何もない所に掛けられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は北の天を空間に張り、地を何もない所に掛けられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は聖なる山を茫漠としたさかいに横たわらせ 大地を空虚の上につるされた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神はからっぽの空間に天を張り、何もないところに地をつるす。