Job 26:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は水を濃い雲の中に包まれるが、その下の雲は裂けない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は水を濃い雲の中に包まれるが、その下の雲は裂けない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

密雲の中に水を蓄えられても 雲の底は裂けない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は雨を厚い雲に包み込むが、雲は裂けない。