Job 27:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これは悪人の神から受ける分、圧制者の全能者から受ける嗣業である。

Japanese (Colloquial version (1955))

これは悪人の神から受ける分、圧制者の全能者から受ける嗣業である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神に逆らう者が神から受ける分 暴虐な者が全能者から与えられる嗣業は 次のとおり。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

悪者が、全能者の手から受ける運命は決まっている。